Personer
Nils Kjellegaard Jensen
Advokat (L), LL.M.
Mobiltelefon + 45 26 12 89 20
E-mail: nils@nkj-legal.com
Nils Kjellegaard Jensen arbejder hovedsageligt med selskabsret, generel erhvervsret og virksomhedsoverdragelser, og bistår ofte klienter inden for dansk-tyske retsforhold (distributionsaftaler, retssager, selskabsetableringer m.v.).
Nils har i flere år været medlem af bestyrelser i danske datterselskaber – ofte med tyske ejere.
Desuden er Nils medlem af Deutsch-Nordische Juristenvereinigung e.V., hvor han ofte er foredragsholder, og af Dansk-Tysk Industri- og Handelsklub.
Nils har en ”master of laws” (LL.M) fra Frankfurt Universitet, og har studeret ved Hamburg Universitet og arbejdet 1 år på et stort tysk advokatkontor i Stuttgart og Berlin.
Undertiden har han hverv som voldgiftsdommer i internationale voldgiftssager (f.eks. ICC).
Udover dansk taler og skriver Nils på engelsk og tysk.
Arbejdsområder:
– Selskabsret og erhvervsret
– Finansieringsret og venture capital
– Virksomhedoverdragelser
– Dansk-tyske retsforhold
Ilona Jensen
Tidl. Zverinata advokate, sworn attorney-at-law, møderet for Letlands Højesteret
Mobiltelefon + 45 22 89 81 33
E-mail: Ilona@nkj-legal.com og ilona.jensen@mail.tele.dk
Ilona Jensen har været partner i Prieks & Partnere, Riga, Letland, siden 1993, hvor hun bestod den lettiske advokateksamen. Under jurastudiet i Riga læste hun 1 år på Oslo Universitet og har deltaget i seminarer/kurser i Uppsala (Sverige), Aalborg (Danmark) og Turku (Finland).
Ilona var i 2 år udpeget som medlem af Privatiseringskommissionen under det lettiske Ministerium for søfart og økonomiske reformer, og bistod sideløbende Parlamentets lovgivningskomite med oversættelser af den EU-lovgivning, der dengang skulle inkorporeres i nationale lettiske love. Endvidere underviste hun i international handelsret på Riga Business School.
Hun har været udnævnt som generalrepræsentant i Danmark for Riga Region Development Agency (statsligt investeringsfremmeorgan).
I gennem mere end 20 års professionel karriere har Ilona bistået adskillige hjemlige og udenlandske virksomheder i Letland, ofte fra USA, Canada, EU/EFTA og Rusland inden for erhvervs- og selskabsretlige forhold, samt privatiseringer og offentlige udbud og fast ejendom.
Ilona arbejder på lettisk, engelsk og russisk, og har kendskab til dansk.
Ilona praktiserer ikke lokalt som dansk advokat.
Arbejdsområder (lettisk ret):
– Selskabsret og erhvervsret
– Samarbejdskontrakter (herunder outsourcing)
– Dansk-lettiske retsforhold
– Fast ejendom i Letland og finansiering
Kontakt os: nils@nkj-legal.com
